Resources

This study is part of a global research effort entitled Consultations with the Poor, designed to inform the World Development Report 2000/1 on Poverty and Development. The research has used participatory methods to involve and give a voice to poor people in twenty-three countries around the world. This report is from Bolivia, from sites selected to give a rural/urban balance. The study focuses on four main topics, each with a set of key themes, as follows: Exploring well-being À How do people define their quality of life, their ill-being or well-being? How have these changed over time? À How do people perceive security, risk, vulnerability, opportunities, social exclusion and crime and conflict, and how have these perceptions changed over time? À How do households and individuals cope with a decline in well being and how do these coping strategies affect their lives? Priorities of the poor À Listing of problems faced by different groups within the community and identifying problems faced by the poor. À Prioritisation of problems, in terms of the most pressing needs of the different groups. À Have these problems changed over time? What are people's hopes and fears for the future? Institutional analysis À Which institutions are important in people's lives? À How do people rate these institutions? À Do people feel that they have any control or influence over these institutions? À Which institutions support people in coping with crisis? Gender relations À What are the existing gender relations within the household? What is women's relative position today as compared with the past, and to men? À What are the existing gender relations within the community? À Are there differences in gender relations among different groups within the community?

Esta edici¾n de En Acci¾n de la organizaci¾n Vecinos Mundiales se concentra en los efectos del huracßn Mitch en 1998 y los 10 years' de lluvia que baj¾ en cinco dÝas trajo la devastaci¾n ambiental y agrÝcola a AmÚrica Central. Los Vecinos Mundiales habÝan trabajado por muchos a±os en la promoci¾n de la conservaci¾n del suelo y del agua; el huracßn proporcion¾ una oportunidad para estudiar la eficacia de este trabajo en combatir los efectos desastrosos de un clima potencialmente destructivo y este boletÝn de noticias da a detalles su trabajo. DecidÝan realizar Investigaci¾n Acci¾n Participativa (IAP), un nivel del estudio que permita no solamente la implicaci¾n de Úsos lo mßs afectados por el clima - la gente local û pero tambiÚn otros participantes que ampliaron su propio conocimiento de los mÚtodos y los resultados de la investigaci¾n. El sistema usado era un apareamiento de lo parcelas de tierras con caracterÝsticas similares tales como sitio y vegetaci¾n, pero que proporcionaron el comparte de datos con una comparaci¾n directa de la cultivaci¾n agro-ecol¾gica y lo convencional. Se invit¾ a otras organizaciones de participar en el estudio y formar equipos con los granjeros, y todos los participantes atendieron a un taller para aprender las metodologÝas. Los mÚtodos usados para analizar diversas variables tales como vertiente, grueso del suelo superior, textura, materia orgßnica, insectos y animales, vegetaci¾n, erosi¾n, derrumbamientos de tierra, y prßcticas de la conservaci¾n son detallados junto con los resultados y las lecciones aprendidos.

Esta edición de En Acción de la organización Vecinos Mundiales se concentra en la necesidad de la sensibilidad en género con la ERP (Evaluación Rural Participativa). Reconoce que ERP no es intrínsecamente sensible en género, y para que la ERP sea sensible en género, se necesitan hacer algunas consideraciones. El primer es que los facilitadores deben ser expuestos a las habilidades de análisis del género antes de comenzar un ERP. La sincronización y la duración del la ERP necesitan ser convenientes para las mujeres; la comunidad y especialmente las mujeres necesitan ser consultadas con respecto a la cantidad de tiempo que están dispuestas a dar a las actividades participativos. Las clases de actividades realizadas durante el ERP son también importantes; se necesita asegurar el interés y la participación de mujeres así como aquello de hombres. Se debe hacer esfuerzos para animar específicamente las contribuciones de mujeres, así como tener actividades que sean similares a las que encuentran las mujeres en sus vidas cotidianas. La localización del ERP debe ser familiar y 'simpático' para animar la participación de mujeres, y debe evitar los ajustes culturales inadecuados para las mujeres. El artículo también discute algunas de las herramientas que existen en el menú de ERP que puede ayudar a miembros de la comunidad a mejorar su entendimiento sobre sus papeles y relaciones de género. Éstos incluyen el calendario de 24 horas de la actividad, que representa la carga de trabajo diaria de cada uno de los sexos, proporcionando una oportunidad de aumentar el conocimiento de las asuntos del género. La matriz de la toma de decisiones proporciona la información sobre quién hace las decisiones en la comunidad, ayudando a las hogares y la comunidad de reconocer las áreas donde hay prejuicios y problemas posibles. Finalmente, una matriz del acceso, control y de la responsabilidad, puede mejorar la comprensión de los papeles del género e iniciar las discusiones sobre la gama de los diversos papeles que juegan los miembros del hogar.

See D: Gender 4046 for English version