World Neighbors, Inc.

: Les effets de l'ouragan Mitch en 1998 et la pluie suivante qui est tombÚe en cinq jours de la valeur de 10 annÚes; a apportÚ la dÚvastation environnementale et agricole en AmÚrique Centrale. Les Voisins Mondiaux avaient travaillÚ pendant beaucoup d'annÚes sur la promotion de la conservation du sol et de lÆeau, et l'ouragan prÚsentait un moyen d'Útudier l'efficacitÚ de ce travail en combattant les effets dÚsastreux d'un climat potentiellement destructif ; ce bulletin donne les dÚtails de leur travail.

Esta edici¾n de En Acci¾n de la organizaci¾n Vecinos Mundiales se concentra en los efectos del huracßn Mitch en 1998 y los 10 years' de lluvia que baj¾ en cinco dÝas trajo la devastaci¾n ambiental y agrÝcola a AmÚrica Central. Los Vecinos Mundiales habÝan trabajado por muchos a±os en la promoci¾n de la conservaci¾n del suelo y del agua; el huracßn proporcion¾ una oportunidad para estudiar la eficacia de este trabajo en combatir los efectos desastrosos de un clima potencialmente destructivo y este boletÝn de noticias da a detalles su trabajo.

Draft of a guide due out in January 2000 which is designed to help organisations recognise their own potential and decide for themselves how to best address the challenges they face. It uses participatory methods and tools to enable organisations to assess their strength and weaknesses, reflect on their performance, learn from experience, identify priorities for program development and strengthen their organisational capacity.