Resources

Description of research into agricultural credit bank in a number of villages in Guinea using semi-structured interview with groups and individuals and informal discussions.

Apres quatre annees d'activites relatives a la gestion des ressources naturelles et a la resolution de conflits, le programme d'amenagement et de gestion des ressources naturelles (PAGRN) a entrepris de mars a avril 1996 une evaluation des institutions locales. Il s'agit d'un inventaire institutionnel qui vise a analyse les forces et faiblesses des associations locales afin d'identifier et de programmer les appuis necessaires leur renforcement. Cette analyse repose sur les resultats d'enquetes menees a partir d'un guide d'entretien dans les treize villages du Kelka, Mali.

"Dans ce rapport, notre objectif est d'evaluer les forces, les limitations et les complementarites relatives de deux methodes qui sont particulierement repandues: la MARP/PRA et le developpement participatif de technologie (DPT). ... Nous commencons par decrire les conditions favorables au developpement participatif dans le secteur agricole et le principe fondamental sur lequel il s'appuie, c'est-a-dire, la participation. Nous explorons ensuite brievement les origines et la methode MARP/PRA, puis du DPT, en decrivant plus en detail les applications et les limitations de chaque methode. En conclusion, nous tentons de les mettre en parallele et de preciser ainsi dans quelle mesure il est possible d'utiliser l'une de ces methodologies ou les deux."

Based on the principle of Participative Technology Development, and combining MARP (Active Research and Planning Participative Method) tools, this text describes a participative research by researchers, extension workers and peasants so as to analyse the criteria of durability of the ZAI, an endogenous land-rehabilitation technique
Sur le principe de DÚveloppement Participatif de Technologie et combinant des outils MARP (MÚthode Active de Recherche et de planification Participative), ce texte dÚcrit une recherche participative entre chercheurs, vulgarisateurs et paysans afin d'analyser les critÞres de durabilitÚ du ZAI, une technique endogÞne de rÚhabilitation des terres.

This text provides an overview of the current Moroccan research-development experience in agriculture. It highlights the strength and weaknesses of the integration of participative methods in this system of research, as well as potential stumbling blocks. This is followed by a discussion of the perspective for future development of participative research. Ce texte prÚsente un aperþu de l'expÚrience recherche-dÚveloppement au Maroc. Il met en valeur les points forts et les faiblesses de l'intÚgration des approches participatives au sein de ce systÞme de recherche, de mÛme que les facteurs de blocage potentiels. Les perspectives de dÚveloppement d'une recherche participative sont ensuite discutÚes.