Spanish language conference paper on use of PRA for evaluating different aspects of pressure on and conflict about communal national park resources.
Conference paper on use of PRA in conflict resolution in National Parks in Venzuela.
Esta edici¾n de En Acci¾n de la organizaci¾n Vecinos Mundiales se concentra en los efectos del huracßn Mitch en 1998 y los 10 years' de lluvia que baj¾ en cinco dÝas trajo la devastaci¾n ambiental y agrÝcola a AmÚrica Central. Los Vecinos Mundiales habÝan trabajado por muchos a±os en la promoci¾n de la conservaci¾n del suelo y del agua; el huracßn proporcion¾ una oportunidad para estudiar la eficacia de este trabajo en combatir los efectos desastrosos de un clima potencialmente destructivo y este boletÝn de noticias da a detalles su trabajo. DecidÝan realizar Investigaci¾n Acci¾n Participativa (IAP), un nivel del estudio que permita no solamente la implicaci¾n de Úsos lo mßs afectados por el clima - la gente local û pero tambiÚn otros participantes que ampliaron su propio conocimiento de los mÚtodos y los resultados de la investigaci¾n. El sistema usado era un apareamiento de lo parcelas de tierras con caracterÝsticas similares tales como sitio y vegetaci¾n, pero que proporcionaron el comparte de datos con una comparaci¾n directa de la cultivaci¾n agro-ecol¾gica y lo convencional. Se invit¾ a otras organizaciones de participar en el estudio y formar equipos con los granjeros, y todos los participantes atendieron a un taller para aprender las metodologÝas. Los mÚtodos usados para analizar diversas variables tales como vertiente, grueso del suelo superior, textura, materia orgßnica, insectos y animales, vegetaci¾n, erosi¾n, derrumbamientos de tierra, y prßcticas de la conservaci¾n son detallados junto con los resultados y las lecciones aprendidos.
Este informe, del serie Lecciones del Campo, presenta los mÚtodos y los resultados de un esfuerzo de investigaci¾n-acci¾n realizado para medir y comparar el impacto del huracßn y tormenta tropical Mitch en parcelas agrÝcolas manejadas ecol¾gicamente con aquellas manejadas tradicionalmente (en Guatemala, Nicaragua, y Honduras). El proyecto cont¾ con la colaboraci¾n de 2000 campesinos, promotores y organizaciones locales como socios en el proceso de investigaci¾n, desde el principio hasta el fin. El objetivo del estudio era de informar a polÝticos y donantes, y de influenciar prioridades y polÝticas de la recuperaci¾n. El informe mira los impactos del huracßn Mitch en regiones agrÝcolas sostenibles contra aquellos convencionales y examina las razones de diferencias en el impacto tÚcnico (es decir suelos, la cubierta de la vegetaci¾n, la erosi¾n etc.). Presenta la metodologÝa de investigaci¾n-acci¾n usada en el estudio de evaluaci¾n del impacto y prßcticas agrÝcolas, y analiza el impacto social del proyecto sobre el conocimiento de los campesinos, las instituciones y el gobierno local. Se concluye que los mÚtodos alternativas de cultivaci¾n evit¾ del peor da±o causado por la huracßn Mitch en millares de granjas en Centro AmÚrica, y se dan recomendaciones para prßcticas agrÝcolas futuras.