Resources

Apres quatre annees d'activites relatives a la gestion des ressources naturelles et a la resolution de conflits, le programme d'amenagement et de gestion des ressources naturelles (PAGRN) a entrepris de mars a avril 1996 une evaluation des institutions locales. Il s'agit d'un inventaire institutionnel qui vise a analyse les forces et faiblesses des associations locales afin d'identifier et de programmer les appuis necessaires leur renforcement. Cette analyse repose sur les resultats d'enquetes menees a partir d'un guide d'entretien dans les treize villages du Kelka, Mali.

"Dans ce rapport, notre objectif est d'evaluer les forces, les limitations et les complementarites relatives de deux methodes qui sont particulierement repandues: la MARP/PRA et le developpement participatif de technologie (DPT). ... Nous commencons par decrire les conditions favorables au developpement participatif dans le secteur agricole et le principe fondamental sur lequel il s'appuie, c'est-a-dire, la participation. Nous explorons ensuite brievement les origines et la methode MARP/PRA, puis du DPT, en decrivant plus en detail les applications et les limitations de chaque methode. En conclusion, nous tentons de les mettre en parallele et de preciser ainsi dans quelle mesure il est possible d'utiliser l'une de ces methodologies ou les deux."

The authors believe that conceptual frameworks for gender analysis are usually too general and extractive. She thus brings forwards MARP (Active Research and Planning Participative Method) as a solution for better practical gender analysis.
MARP is an action-research methodology based on the notion of democratisation of the power of knowledge and action. It provides those marginalised from decision-making and planning with the capacity to decide and act, and initiates an interactive synergy between external actors and grass-roots actors.

L'auteur affirme que les cadres conceptuels d'analyse de genre sont trop gÚnÚraux et extractifs. L'auteur met donc en avant la MÚthode Active de Recherche et de planification Participative (MARP) en tant que solution permettant une meilleure application pratique de l'analyse de genre.
MARP est une mÚthode de recherche-action fondÚe sur le principe de la dÚmocratisation du pouvoir de connaissance et d'action. Elle reconna¯t aux populations marginalisÚes des sphÞres de dÚcisions et de planification la capacitÚ de dÚcider et d'agir, et initie une synergie interactive entre les intervenants externes et les acteurs Ó la base.

A description of the evolution of the links between participatory methods and development policies

Une description de l'Úvolution des liens entre les mÚthodes participatives et les politiques de dÚveloppement