Corrales, E.

Esta ponencia describe una experiencia de investigaci¾n participativa, realizada conjuntamente por un grupo de promotores campesinos, una parte del equipo de tÚcnicos de salud de la Fundaci¾n San Isidro y un grupo de investigadores del Programa de Investigaci¾n de la Facultad de Ciencias Econ¾micas y Administrativas de la Universidad Javeriana. La investigaci¾n tiene como eje la recuperaci¾n del conocimiento que todavÝa existe, sobre la utilizaci¾n de las plnatas en prßcticas curativas en comunidades rurales del Departamento.

La ponencia relata una experiencia de investigaci¾n participativa con campesinos de la fundaci¾n San Isidro (Colombia) que habÝan recibido capacitaci¾n sobre tÚcnicas agropecuarias, con una orientaci¾n bßsica hacia la estructuraci¾n de la granja integral. El concepto de granja integral se refiere al manejo racional de los recursos disponibles como una totalidad para lograr una mayor eficiencia de una manera equilibrada para campesinos que disponen de poca tierra.

El artÝculo describe el desarrollo de la experiencia de investigaci¾n -capacitaci¾n realizada con funcionarios de la Caja Agraria (Colombia). El objectivo era de capacitar a los funcionarios para el mejor desarrollo de sus actividades concernientes la transferencia de tecnologÝa. Se investigaron especÝficatamente: 1)el entorno socioecon¾mico y sociopolÝtico en el que act·an los extensionistas de la Caja Agraria, 2)algunas particularidades de la dinßmica de la producci¾n y de los productores locales, incluidos aspectos tecnol¾gicos y de crÚdito.

La ponencia repasa los princÝpios bßsicos de la metodologÝa de investigaci¾n participativa empleada en algunos proyectos de la Universidad Javeriana en Colombia. Ademßs, hay algunas reflexi¾nes sobre el papel desempe±ado por las mujeres en los proyectos, y como la investigaci¾n participativa ayuda la concientizaci¾n de las mujeres en los grupos de promotores.