l'Habitat Need Assessment: Une expérience d'intégration des méthodes conventionelles et des méthodes participativesl'Habitat Need Assessment: Une expérience d'intégration des méthodes conventionelles et des méthodes participatives

The authors observe that the popularity of participative methods in SÚnÚgal had initially resulted in the discrediting and exclusion of conventional research methods. As the complementarity of the research tools is what leads to quality research, the authors stipulate the need for successful integration of quantitative and qualitative tools. An example of successful research incorporating both aspects is given through the description of a methodology applied over two years in seven countries: the Child Focus Habitat Need Assessment. A main finding of this methodology is the important contribution children make in terms of providing an understanding of domestic and village space. Les auteurs remarquent que la popularitÚ des mÚthodes participatives au SÚnÚgal a initialement discrÚditÚ et exclut les mÚthodes de recherche dites conventionnelles. ╔tant donnÚ que la complÚmentaritÚ des outils d'investigation influence la qualitÚ de la recherche, les auteurs mettent en avant la nÚcessitÚ pour toute recherche d'incorporer des outils qualitatifs et quantitatifs. Un exemple de recherche ayant incorporÚ ces deux dimensions est illustrÚ par le Child Focus Habitat Need Assessment, une mÚthodologie appliquÚe pendant deux ans dans sept pays. Un des enseignement principal de cette mÚthodologie et l'apport considÚrable des enfants en ce qui concerne l'espace domestique et celui du village.