Phuyal, Kamal (transl.)